Säkert! em “Allt Som Är Ditt”

Säkert!

Säkert! é mais um trabalho notável de Annika Norlin (do Hello Saferide). Trata-se de um projeto especial na carreira da artista, com uma dinâmica menos pop que a do Hello Saferide e com músicas interpretadas em sueco. O disco, lançado em fevereiro pela Razzia Records, é promissor – mesmo a língua sendo uma barreira.

O Swedesplease pediu para as pessoas postarem nos comentários de seu blog a tradução da canção em inglês. E obteve resultado. A música segue com frases como:


Clipe de “Allt Som Är Ditt”

“Você está caminhando pelo parque / a noite nem chegou ainda / e há duas pessoas atrás de você e tomam tudo o que é seu (…) você deveria ter gritado / mas não havia som (…) você devia estar com a saia errada ou caminhando muito devagar / deve ter sido sua culpa”.

Em determinado ponto, fica evidente que a canção aborda a temática da violência contra a mulher (estupro), coisa que as imagens do videoclipe esclarecerem.