M.I.A. é condecorada pela rainha Elizabeth II com título da Ordem do Império Britânico

“(Dame) M.I.A. coming back with power power

Duas vezes por ano, no dia de seu aniversário e no dia do Ano Novo, a rainha Elizabeth II confere a Ordem do Império Britânico (‘Order of the British Empire-O.B.E’) gratificando contribuições para as artes e ciências, trabalhos com organizações de caridade, assistências sociais e serviços públicos.

Neste ano, uma das condecoradas foi a talentosa Mathangi Arulpragasa (a.k.a. M.I.A.). A cantora de “Borders” e “Galang” foi nomeada e tornou-se Membro da Ordem do Império Britânico (MBE). Segundo a BBC, ela foi reconhecida por suas contribuições para a música popular na lista de honras no aniversário da rainha.

Através de suas redes sociais, a artista agradece a nomeação e dedica o título à sua mãe.

Ver essa foto no Instagram

I’m honoured to have this honour, as it means alot to my Mother. I want to honour what my mum spent many hours of her life doing! She is one of the 2 women in England who hand stitched these medals for the last 30 years. After receiving asylum my mum and cousin took this job in 1986, because it was the only non English speaking manual labour she could find. She spent her life in England hand sewing 1000s of medals for the Queen. No matter how I feel or what I think , my Mother was extremely proud of the job she had. It’s a very unique situation for me where I get to honour her most classiest minimum wage job ever. #TAMIL #UKTAMIL #REFUGEE survival story. #LIFECYCLES. #whomademymadels

Uma publicação compartilhada por MIA (@miamatangi) em

“Estou honrada por ter essa honra, pois ela significa muito para minha mãe. Eu quero honrar o que minha mãe gastou muitas horas de sua vida fazendo!

Ela é uma das duas mulheres na Inglaterra que costuraram essas medalhas nos últimos 30 anos. Depois de receber asilo, minha mãe e minha prima aceitaram esse trabalho em 1986, porque era o único trabalho manual que ela não precisava falar inglês e conseguiu encontrar.
Ela passou sua vida na Inglaterra costurando milhares de medalhas para a rainha. Não importa o que eu sinto ou o que eu penso, minha mãe estava extremamente orgulhosa do trabalho que tinha.
É uma situação muito especial para mim, onde eu posso homenagear seu trabalho de salário mínimo mais elegante de todos os tempos”.