New Translations prepara segundo álbum e lança o single “Modern Lovers”

A banda New Translations vive um momento de crescente projeção desde o lançamento de seu álbum de estreia, Vacation (2025). Com novas oportunidades e maior reconhecimento na cena alternativa, o quinteto trabalha ao lado do produtor Yves Rothman, conhecido por colaborações com Blondshell e FKA twigs, para expandir sua sonoridade, que combina synthpop, alt-rock e pós-punk a elementos de dream rock, sophistipop e shoegaze. À frente do grupo, o vocalista Oliver Pierce transforma em canções a inquietação de desejar intensamente algo que ainda parece distante.

“Modern Lovers”, primeiro single a revelar detalhes do segundo álbum de estúdio, combina synthpop e rock com uma atmosfera que remete a trabalhos de New Order e White Lies. A faixa acompanha um personagem imerso em vícios, relacionamentos e uma sensação de imobilidade, que passa a desejar uma ruptura completa com o ambiente e com a própria identidade para reencontrar sua essência e se abrir a novas experiências.

A composição também resgata um período marcado por incertezas, especialmente durante os anos da pandemia, quando Pierce e seus amigos fantasiavam com a ideia de escapar para a Tailândia. Segundo o artista, a música reflete sobre a transformação ocorrida desde então, contrastando as pessoas que eram naquela época com aquelas que se tornaram. Entre limitações, dependências e aprendizados acumulados ao longo do tempo, a faixa expressa a vontade de recuperar a sensação de liberdade e possibilidade que existia antes de a vida assumir contornos tão previsíveis.

O videoclipe tem direção de Alex Berger.